我們的編輯成員皆為來自加拿大、美國和歐洲著名大學的博士，他們在英文和傳播領域，有著多年的實踐經驗。另外，他們在亞太地區有超過20年的工作經驗，這些專家非常瞭解母語非英語的人士，在撰寫學術、商務以及職業相關的英文文章時，所面臨的問題。
 |
主編 Peter Jakubowicz 博士 Peter Jakubowicz 博士生于加拿大，並獲得加拿大Sir George Williams University（Concordia大學前身）大學英國文學學士學位，以及TESL（作為第二語言的英語教學）證書；Concordia University大學教育學碩士學位；The Catholic University of Portugal大學教育學博士學位。他是商務傳播交流、作為第二語言的英語（ESL）、英文編輯、在線教育等相關領域的資深專家。自1998年，Peter Jakubowicz 博士就在香港任教，在著名的香港中文大學教授商务英文十多年之久，多年的工作生活經驗，使其非常瞭解亞太地區，特別是港澳地區。 Peter Jakubowicz博士还负责主持港澳地区主要大学里举办的“商务英文传播交流技巧工作室” 培训工作。客戶還包括中國電信（香港）、中國國家開發展銀行、香港中文大學亞太工商研究所，以及眾多個人和學術機構。 |
我們的專業團隊將審校並編輯以下所有類型的文件，包括：
| 1) | 介紹信、簡歷、摘要 |
| 2) | 學術文章、論文和學術研究文章 |
| 3) | 研究大綱和研究計劃 |
| 4) | 補助計劃報告 |
| 5) | 會議陳述演講 |
| 6) | 商務介紹、信函和報告 |
| 7) | 廣告文案和新聞稿 |
| 8) | 公關文章 |
根據原文的英文熟練程度，我們提供兩種類型的服務：
| 標準服務： | 該服務包括對文章的校對，檢查拼寫、標點、大小寫、詞彙的選擇，以及語法錯誤。另外，還包括對文章句式和段落結構的編輯，以期達到簡明易懂。 |
| 高級服務： | 該服務提供更加專業的編輯內容，並對文章進行重新整理，使其達到語言流暢、結構緊湊完整的專業水平。對於每項編輯工作，我們首先會對文章的英文水平，以及編輯版本的預期效果進行評估，以確定提供哪種類型的服務。之後，我們會提供報價單。對於過長的文章，我們會隨同報價單提供一份該文章的編輯樣本。我們會提供兩份修訂後的最終版本，一份包括我們對文章的“修改痕跡”（文章改動的內容一目了然），另外一份是沒有修改痕跡的乾淨版本。我們保證在24小時之內交付修改後的文章（1萬字以內的簡單文章）。對於篇幅長或者較複雜英文較差的文章，我們最遲將在一周內回復，我們會事先告知修改所需時間以及交稿時間。我們也樂於在交稿後隨時進行進一步改動，並解答關於該文章撰寫方面的問題，這些額外的服務，不會收取任何附加費用。 |
我們的價格十分優惠，對學生還有額外的折扣。
標準服務（每頁250字以內）：
標準服務費：HK$ 30/頁 (USD$4/頁)
學生費用：HK$ 24/頁 (USD$3/頁)
高級服務費用將視具體文章情況而定。
公司/學校支票（香港），信用卡支付，“支付寶”（中國大陸），銀行轉帳。
請將文章發送到： peterjak@asiapacificom.org